מנוע ה-1.4 ל' כפול המגדשים של פולקסווגן הוא מנוע השנה. כך החליטו 65 עיתונאי רכב מ-32 מדינות, שנמנו על צוות השיפוט בתחרות היוקרתית. פולקסווגן הצליחה בכך לעצור את רצף הזכיות של ב.מ.וו שזכתה בתואר בארבע השנים האחרונות. בכך, משפר מעמדו המנוע הפועם במגוון דגמי הקונצרן הגרמני, לאחר שבשנה שעברה הסתפק בסגנות על הכתר וכן בתואר המנוע הנבחר בנפחים של בין 1.0 ל-1.4 ל' עליו הוא ממשיך לשמור.
לא פחות מ-60 מנועים נכנסו אל רשימת המתמודדים וכפי שכבר הספקנו להפנים, רובם משתייכים לגל הירוק, ההיפך הגמור ממנוע ה-3.0 ל' בי-טורבו של ב.מ.וו שזכה בשנתיים האחרונות. הגל הירוק זוכה לקטגוריה משלו, המנוע הירוק של השנה, וגם כאן רושמת פולקסווגן זכייה עם אותו המנוע בדיוק. במקרה זה, שוברת פולקסווגן את רצף הזכיות של מנוע ה-1.5 ל' של טויוטה פריוס שעמד בפיסגה חמש שנים ברציפות.
שליטה גרמנית
לאחר שנושלה מהמקום לו הורגלה, מסתפקת ב.מ.וו בשלושה תארים משניים. מנוע ה-1.6 ל' טורבו המשותף לה ול-PSA ממשיך להחזיק בתואר לנפחים של עד 1.8 ל', מנוע ה-3.0 ל' דיזל כפול המגדשים הוא המנוע הנבחר לנפחים של עד 3 ליטר, ומנוע ה-V8 של ה-M3 שומר על התואר בקטגוריית עד 4.0 ליטר.
יריבתה של ב.מ.וו מרצדס, מכניסה שני מנועים לרשימת הזוכים כולל זכייה בתואר מנוע הביצועים המוענק ליחידת ה-6.2 ל' מבית AMG. מנוע ה-2.1 ל' דיזל נבחר על ידי השופטים בקטגורייה של 2.0 ועד 2.5 ל'. יריבה נוספת מבית, אודי, שומרת את מנוע ה-2.0 ל' TFSI שלה בפיסגה.
מקום של כבוד תופסת גם יצרנית מכוניות הספורט פורשה, שחידשה השנה את שני מנועי הבוקסר שישה צילינדרים. יחידת ה-3.8 ל' מעניקה לחברה את תואר המנוע החדש הטוב של השנה.
המשותף לכל הנ"ל, הוא הלאום הגרמני. למעשה, רק מנוע אחד שאינו כזה הצליח להיכנס לרשימת הזוכים. מדובר ביחידת ה-1.0 ל' של טויוטה, המשרתת את האייגו וכמו כן את פיג'ו 107 וסיטרואן C1. מדובר בתואר הצנום ברשימה, למנועים שנפחם מקסימום ליטר אחד בו בו החזיקה טויוטה גם בשנה שעברה.
תחרות מנוע השנה 2009 - הזוכים
מנוע השנה 2009: 1.4 TSI של פולקסווגן
המנוע החדש הטוב של השנה: 3.8 ל' של פורשה
המנוע הירוק של השנה: 1.4 TSI של פולקסווגן
מנוע הביצועים של השנה: 6.2 ל' AMG של מרצדס
עד נפח 1.0 ל': 1.0 של טויוטה ו-PSA
1.0 ועד 1.4 ל': 1.4 TSI של פולקסווגן
1.4 ועד 1.8 ל': 1.6 טורבו של ב.מ.וו ו-PSA
1.8 ועד 2.0 ליטר: 2.0 TFSI של אודי
2.0 ועד 2.5 ליטר: 2.1 דיזל של מרצדס
2.5 ועד 3.0 ליטר: 3.0 דיזל בי-טורבו של ב.מ.וו
3.0 ליטר ועד 4.0 ליטר: V8 4.0 של ב.מ.וו
מעל 4.0 ליטר: 6.2 AMG של מרצדס